Traduction faite benevolement par |
|
Personnalités de la communauté | ||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
Professeurs et instituteurs | |||||||||||||||||||||||||
Remerciements à tous les éminents professeurs qui dans des jours très difficiles de 1939 – 1945 nous ont insufflé l’amour pour l’enseignement. Grâce à la direction de la communauté juive conduite par Lazar Filderman, Av.S. Al.Bacher et d’autres, ils ont réussi dans des conditions très difficiles à sauver des générations de jeunes de la ville. Toute l’estime et l’admiration de ces personnes leur est due. |
|||||||||||||||||||||||||
Le Rabbin Nahum Derbaremdiger a été le directeur de l’école primaire de garçons de la communauté. Il a préparé des générations d’enfants juifs dans la connaissance de l’alphabet et de la langue hébraïque. Il a tout fait pour nous apprendre l’histoire du peuple juif, les coutumes juives, et avec beaucoup de talent il a réussi à nous "deverser " son enseignement, son amour pour le peuple juif et les traditions juives. Beaucoup d’entre nous, ont été préparé par lui pour la Bar-Mitzva. Toutes les leçons, il les mélangea avec des contes très attirants du monde de Hagada et Mikra. Le Rabbin Derbaremdiger, rabbin moderne et personnalité remarquable, était admiré par tous les membres de la communauté. Une fois qu’il est arrivé dans le Pays Saint, il a continué son activité didactique, avec la même énergie comme dans sa jeunesse. |
|
||||||||||||||||||||||||
Rachel Gheber, était la directrice de l’école des filles de la communauté des juifs de Focsani, de 1937 jusqu’à sa retraite (incluant une période sous le régime communiste). |
|
||||||||||||||||||||||||
Zeev Moshe Rabinovici (1891-1970). Ingénieur, actif au sein de la communauté et dans l’organisation Bnei Brit ; professeur de mathématiques au lycée juif pendant la deuxième guerre mondiale. |
|
||||||||||||||||||||||||
L’ingénieur Martin Bercovici enseigna la physique et la chimie avec un grand talent. Iacov Gabor - directeur du lycée et professeur de géographie dans les années 1942 – 1944
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||
© COPYRIGHT 2006 by Zvi Ben Dov |
![]() |